RETORNO A HOWARDS END (1992)
Howards EndOutros Títulos: | Regresso a Howards End (Portugal) Retour à Howards End (França) Casa Howard (Itália) Regreso a Howards End (Espanha) La mansión Howard (Argentina) El fin del juego (México) Wiedersehen in Howards End (Alemanha) Powrót do Howards End (Polônia) Усадьба Хауардс-Энд (Rússia) |
Pais: | Reino Unido, Japão, Estados Unidos |
Gênero: | Drama, Romance |
Direção: | James Ivory |
Roteiro: | Ruth Prawer Jhabvala |
Produção: | Ismail Merchant, Donald Rosenfeld, Ann Wingate |
Design Produção: | Luciana Arrighi |
Música Original: | Richard Robbins |
Direção Musical: | Harry Rabinowitz |
Fotografia: | Tony Pierce-Roberts |
Edição: | Andrew Marcus |
Direção de Arte: | John Ralph |
Figurino: | Jenny Beavan, John Bright |
Guarda-Roupa: | Sue Honeybourne, Stephen Cornish |
Maquiagem: | Christine Beveridge |
Efeitos Sonoros: | Campbell Askew, Mike Shoring, Andrew Morris e outros |
Efeitos Visuais: | Kent Houston, Martin Body |
Nota: | 8.9 |
Filme Assistido em: | 1993 |
Emma Thompson | Margaret Schlegel |
Anthony Hopkins | Henry J. Wilcox |
Vanessa Redgrave | Ruth Wilcox |
Helena Bonham Carter | Helen Schlegel |
Joseph Bennett | Paul Wilcox |
Prunella Scales | Tia Juley |
James Wilby | Charles Wilcox |
Jemma Redgrave | Evie Wilcox |
Samuel West | Leonard Bast |
Nicola Duffett | Jacky Bast |
Adrian Ross Magenty | Tibby Schlegel |
Jo Kendall | Annie |
Mary Nash | Pianista |
Susie Lindeman | Dolly Wilcox |
Peter Cellier | Coronel Fussell |
Peter Darling | Médico |
Brian Lipson | Inspetor de Polícia |
Mark Payton | Percy Cahill |
Barbara Hicks | Srta. Avery |
Jocelyn Cobb | Telegrafista |
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Oscar de Melhor Roteiro Adaptado (Ruth Prawer Jhabvala)
Oscar de Melhor Direção de Arte - Decoração de Cenários (Luciana Arrighi, Ian Whittaker)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Emma Thompson)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Prêmio de Melhor Filme (Ismail Merchant, James Ivory)
Prêmios Bodil - Copenhague, Dinamarca
Bodil de Melhor Filme Europeu (James Ivory)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Boston
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio do 45º Aniversário (James Ivory)
Associação dos Críticos de Cinema de Chicago
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Prêmios David di Donatello, Itália
David de Melhor Atriz Estrangeira (Emma Thompson)
Prêmios Golden Camera, Alemanha
Prêmio Golden Camera de Melhor Atriz Internacional (Vanessa Redgrave)
Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália
Prêmio Fita de Prata de Melhor Design de Produção (Luciana Arrighi)
Círculo dos Críticos de Cinema de Kansas City, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra
Prêmio Filme Britânico do Ano
Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Atriz (Emma Thompson)
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Filme (Ismail Merchant )
Oscar de Melhor Direção (James Ivory)
Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Vanessa Redgrave)
Oscar de Melhor Figurino (Jenny Beavan, John Bright)
Oscar de Melhor Trilha Sonora (Richard Robbins )
Oscar de Melhor Fotografia (Tony Pierce-Roberts)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Drama
Prêmio de Melhor Roteiro (Ruth Prawer Jhabvala )
Prêmio de Melhor Direção (James Ivory)
Associação dos Críticos de Cinema da Argentina
Condor de Prata de Melhor Filme Estrangeiro (James Ivory)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Samuel West)
Prêmio de Melhor Figurino (Jenny Beavan, John Bright)
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Helena Bonham Carter)
Prêmio de Melhor Direção (James Ivory)
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Ruth Prawer Jhabvala )
Prêmio de Melhor Fotografia (Tony Pierce-Roberts )
Prêmio de Melhor Edição (Andrew Marcus)
Prêmio de Melhor Maquiagem (Christine Beveridge)
Prêmio de Melhor Design de Produção (Luciana Arrighi )
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio Palma de Ouro (James Ivory)
Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França
César de Melhor Filme Estrangeiro (James Ivory)
Prêmios David di Donatello, Itália
David de Melhor Ator Estrangeiro (Anthony Hopkins)
David de Melhor Filme Estrangeiro (James Ivory)
Grêmio dos Diretores da América
Prêmio por Direção Excepcional (James Ivory)
Prêmios Independent Spirit, California, Estados Unidos
Prêmio Independent Spirit de Melhor Filme Estrangeiro (James Ivory)
Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália
Prêmio Fita de Prata de Melhor Diretor de Filme Estrangeiro (James Ivory)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Vanessa Redgrave)
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (James Ivory)
Sociedade dos Filmes Políticos, Estados Unidos
Prêmio Democracia
Grêmio dos Roteiristas da América
Prêmio de Melhor Roteiro baseado em material previamente publicado (Ruth Prawer Jhabvala)