Filmes por gênero

FALE COM ELA (2002)

Hable con ella
imagem

Ficha Técnica

Outros Títulos: Fala com ela (Portugal)
Parle avec elle (França)
Parla con lei (Itália)
Talk to her (Estados Unidos)
Sprich mit ihr (Alemanha)
Tal til hende (Dinamarca)
Beszélj hozzá (Hungria)
Snakk til henne (Noruega)
Porozmawiaj z nia (Polônia)
Поговори с ней (Rússia)
Pais: Espanha
Gênero: Drama, Mistério, Romance
Direção: Pedro Almodóvar
Roteiro: Pedro Almodóvar
Produção: Agustín Almodóvar
Música Original: Alberto Iglesias
Fotografia: Javier Aguirresarobe
Edição: José Salcedo
Direção de Arte: Antxón Gómez
Figurino: Sonia Grande
Guarda-Roupa: Harald Boll, Rolf Börzik, Marion Cito e outros
Maquiagem: Karmele Soler, Bärbel Junge
Efeitos Sonoros: Miguel Rejas, Rosa Ortiz, Diego Garrido e outros
Efeitos Especiais: David Martí, Montse Ribé, Félix Cordón e outros
Efeitos Visuais: Jorge Calvo, Verónica Díez, Roberto Girón e outros
Nota: 9.7
Filme Assistido em: 2003

Elenco

Paz Vega Amparo
Elena Anaya Ángela
Javier Cámara Benigno Martín
Geraldine Chaplin Katerina Bilova
Agustín Almodóvar Padre
Darío Grandinetti Marco Zuluaga
Leonor Watling Alicia
Rosario Flores Lydia González
Mariola Fuentes Rosa
Roberto Álvarez Médico
Fele Martínez Alfredo
Lola Dueñas Matilde
Ana Fernández Irmã de Lydia
Helio Pedregal Pai de Alicia
Beatriz Santiago Enfermeira
Carmen Machi Enfermeira-Chefe
Lola García Recepcionista do Hospital
Carlos García Cambero Cunhado de Lydia
Sonia Grande Mãe de Alfredo
Michel Ruben Advogado
Caetano Veloso Ele próprio
Pina Bausch Ela própria

Prêmios

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar)

Prêmio de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar )

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Associação dos Críticos de Cinema da Argentina

Condor de Prata de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Festival Internacional do Cinema de Bangkok, Tailândia

Prêmio de Melhor Filme (Pedro Almodóvar)

Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmios Bodil - Copenhague, Dinamarca

Bodil de Melhor Filme Não Americano (Pedro Almodóvar)

Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, Brasil

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

Círculo dos Roteiristas de Cinema, Espanha

Prêmio de Melhor Trilha Sonora (Alberto Iglesias )

Prêmios Leão Tcheco, Praga, República Tcheca

Leão Tcheco de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Pedro Almodóvar)

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Filme da União Européia (Pedro Almodóvar)

Academia do Cinema Europeu

Prêmio do Público de Melhor Ator (Javier Cámara)

Prêmio do Público de Melhor Diretor (Pedro Almodóvar)

Prêmio de Melhor Filme (Agustín Almodóvar)

Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmio de Melhor Roteiro (Pedro Almodóvar)

Sindicato Francês dos Críticos de Cinema, França

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Prêmios Goya - Academia Espanhola, Espanha

Goya de Melhor Trilha Sonora Original (Alberto Iglesias )

Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália

Prêmio Fita de Prata Européia (Pedro Almodóvar)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Grêmio dos Críticos de Cinema da Rússia

Prêmio Golden Aries de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Festival de Cinema do SESC, Brasil

Prêmio do Público de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Prêmio do Público de Melhor Direção Estrangeira (Pedro Almodóvar)

Prêmio da Crítica de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmio da Crítica de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Prêmios Satellite, Los Angeles

Prêmio Golden Satellite de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)

Prêmio Golden Satellite de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Festival Internacional de Sofia, Bulgária

Prêmio do Público de Melhor Filme (Pedro Almodóvar)

Associação dos Críticos de Cinema do Uruguai

Prêmio de Melhor Filme (Espanha)

Círculo dos Críticos de Cinema de Vancouver, Canadá

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Prêmios Bogey, Alemanha

Prêmio Bogey

Prêmios Gold Derby

Prêmio Gold Derby de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Associação dos Jornalistas Críticos de Cinema do México

Prêmio Deusa de Prata de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

National Board of Review, USA

Prêmio NBR de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

Prêmios ACE, Nova York, Estados Unidos

Prêmio ACE de Melhor Atriz Coadjuvante (Geraldine Chaplin)

Prêmio ACE de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmios Guarani, Brasil

Prêmio Guarani de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

União dos Atores Espanhóis

Melhor Atuação de uma Atriz em papel protagonista (Mariola Fuentes)

Festival de Tallinn, Estônia

Prêmio do Público (Pedro Almodóvar)

Sociedade dos Críticos de Cinema de San Diego, USA

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

Prêmios Yoga, Espanha

Prêmio Yoga de Pior Atriz Espanhola (Rosario Flores)

Prêmios da Associação Catalã de Críticos de Arte - Barcelona

Prêmio de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Academia do Cinema Europeu

Prêmio de Melhor Ator (Javier Cámara)

Prêmio de Melhor Fotografia (Javier Aguirresarobe)

Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra

Prêmio Filme do Ano (Espanha)

Prêmio Diretor do Ano (Pedro Almodóvar)

Festival Robert de Copenhague, Dinamarca

Robert de Melhor Filme Não Americano (Pedro Almodóvar)

Prêmios David di Donatello, Itália

David de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Prêmios Goya - Academia Espanhola, Espanha

Goya de Melhor Filme (Espanha)

Goya de Melhor Som (Miguel Rejas, Rosa Ortiz, Diego Garrido)

Goya de Melhores Efeitos Especiais (David Martí, Montse Ribé, Jorge Calvo )

Goya de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)

Goya de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Goya de Melhor Ator (Javier Cámara)

Associação dos Críticos de Cinema de Ohio, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Associação dos Críticos de Cinema de Chicago

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Círculo dos Roteiristas de Cinema, Espanha

Prêmio de Melhor Ator (Javier Cámara)

Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmio de Melhor Fotografia (Javier Aguirresarobe )

Círculo de Críticos de Cinema da Austrália

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

Prêmios Cálices de Ouro, Itália

Prêmio Cálice de Ouro de Melhor Filme Europeu (Pedro Almodóvar)

Prêmios Guldbagge, Suécia

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)

Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Prêmio de Melhor Diretor (Pedro Almodóvar)

Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA

Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Espanha)

Prêmios Satellite, Los Angeles

Prêmio Golden Satellite de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Prêmios da Associação Catalã de Críticos de Arte - Barcelona

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Prêmios da Broadcast Film Critics Association, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Cahiers du Cinéma

Prêmio de Melhor Filme (7º lugar)

Prêmios Chlotrudis - Massachusetts, USA

Prêmio Chlotrudis de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)

Fotogramas de Plata, Madrid, Espanha

Fotogramas de Plata de Melhor Ator (Javier Cámara)

Prêmios Gold Derby

Prêmio Gold Derby de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)

Prêmios Golden Globes, Itália

Prêmio Golden Globe de Melhor Filme Europeu (Pedro Almodóvar)

Prêmios ACE, Nova York, Estados Unidos

Prêmio ACE de Melhor Filme (Espanha)

Prêmio ACE de Melhor Ator (Javier Cámara)

Associação dos Críticos de Cinema do Sudeste, Estados Unidos

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Espanha)

Associação dos Críticos de Cinema de Utah, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua não Inglesa (Espanha)

União dos Atores Espanhóis

Prêmio de Melhor Ator (Javier Cámara)

Village Voice Film Poll

Prêmio de Melhor Filme (9º lugar)

Videoclipes

70 anos de cinema 70 anos de cinema

Sinopse

Na platéia de um espetáculo de Pina Bausch, dois espectadores sentam-se casualmente lado a lado. Um deles é Benigno, um jovem enfermeiro; o outro é Marco, um escritor de quarenta e poucos anos.

Durante a peça "The Fairy Queen", de Henry Purcell, Marco se emociona e começa a chorar. Benigno observa as lágrimas do homem que senta ao seu lado e sente certa compaixão do estranho.  Chega a sentir vontade de dizer-lhe que também está emocionado, mas não chega a fazê-lo. Meses depois, os dois se encontram novamente na clínica "El Bosque", na qual Benigno trabalha.  Dessa vez, o que os une é a tragédia.  A noiva de Marco, Lydia, uma toureira profissional, está internada, em coma.  O enfermeiro cuida de Alicia, uma jovem bailarina, que está no mesmo estado.

Depois desse segundo encontro, tem início uma grande amizade entre os dois homens, tão estável e linear como uma montanha russa. Enquanto estão na clínica, os quatro personagens têm suas vidas repassadas, culminando com um destino inesperado para o quarteto.

imagem

Comentários

"Fale com Ela" é mais uma excepcional realização do cineasta espanhol  Pedro Almodóvar, repleta de emoções e de reflexões as mais sinceras e vibrantes sobre a vida, a morte, a amizade, o amor, a compaixão.

Como o próprio nome sugere, Almodóvar insiste na afirmação pela fala, como forma de oposição à solidão.  Para tanto, ele consegue arrancar interpretações intensas de seus talentosos intérpretes, não hesitando em solicitar a participação de diversos artistas e formas de arte:  A dança (Pina Bausch), a canção (Caetano Veloso), o cinema...

O filme apresenta uma série de momentos inesquecíveis como, por exemplo, a seqüência em que um homem em miniatura entre no órgão sexual da mulher, seqüência essa cheia de poesia e magia.

Além da magistral direção de Almodóvar, o filme conta ainda com um ótimo roteiro, uma belíssima trilha sonora e brilhantes coreografias.

CAA